Agir pour Benares

Bienvenue sur le Livre d'Or.... Exprimez vous.... suggerez.... critiquez....informez.....Joignez des photos...

envoyer à l'adresse : Contact@agirpourbenares.org

Charly et Aurélie

aurelie.bourriquen@gmail.com

Nous avons passé 3 semaines au sein du dispensaire Agir pour Benarès.

Ce fut une superbe expérience!

Nous avons été très bien accueillis, et très vite nous avons été intégré dans cette belle équipe! Les matinées au dispensaire, étaient toujours un plaisir. Nous avons beaucoup appris, car les prises en charge sont bien différentes que dans nos hopitaux.

Nous avons adoré partager, travailler, rigoler avec l'équipe : les panseurs, le médecin, les bénévoles, et Michel grâce à qui cette initiative existe depuis 18 ans!

Ce mois fut tellement enrichissant! Nous sommes repartis avec un gros pincement au coeur!

Milles merci a vous tous.

Tomas Carr-Rollit

tomascarr82@gmail.com

Agir pour Benares does a much-needed work for the people of the city, and it does it in a professional and humane way. During my time in Varanasi, I was able to volunteer in the Harishandra "soins de rue" project, where I witnessed how Agir touches people's hearts as well as providing an essential first-aid and consult service. Working with the people was great to get to know the city, learn the language, make many new friends and be useful at the same time. There are many things to do and learn so volunteers from all fields of study and all ages are welcome to help out on the ghats.

I'll sure be back in Varanasi in no time and would love to go back to my friends at Agir and the ghats. I'm thankful for having found this great organization in this amazing city.

Until next time, namaskaar! Tomas

Agir pour Benares réalise un travail indispensable pour les gens de la ville et il le fait d'une manière professionnelle et humaine. Durant mon séjour à Varanasi, j'ai eu la possibilité d'être volontaire dans le projet "soins de rues" à Harishandra où j'ai été témoin de la façon dont Agir pour Benares touche le coeur des gens aussi bien en leur prodiguant la première assistance qu'en les informant. Travailler avec la population était extraordinaire pour connaître la ville, apprendre la langue, se faire de nombreux amis et être en même temps utile. Il y a beaucoup de choses à faire et à apprendre et donc les volontaires de toutes compétences et de tous âges sont les bienvenuspour apporter aide sur les ghats.

Je suis sur de revenir à Varanasi dans peu de temps et j'aimerais beaucoup retrouver tous mes amis d'Agir pour Benares et sur les ghats.Je me félicite d'avoir trouvé cette magnifique association dans cette si étonnante ville.

A la prochaine fois, au revoir   Tomas

Isabelle BELZ

isabellebelz@aol.com

Il est difficile pour moi de synthétiser en quelques lignes ma formidable rencontre et expérience humaine avec l’association  « Agir pour Bénares » et tous les volontaires infirmiers et aides soignants comme notamment Babeth, Nitin, Anil, Marie, Geneviève… J’ai eu la chance d’observer leur travail et les bienfaits sur la population locale. Même si le sentiment est parfois de se sentir démuni par rapport au peu de moyen sanitaire  si je compare avec notre exigence d’espace, d’hygiène  et de protocole.

Après une phase de comparaison et de questionnement, entre ce qui se jouait là-bas et mes propres représentations. J’ai très vite fais le choix de lâcher prise et de vivre l’instant présent. J’ai ainsi profité d’un rythme et d’une ambiance différente. Même si les pratiques de soin peuvent sembler déroutantes par le peu de moyen, très vite on observe les bénéfices humains.

A Harishandra, au 1er regard, le sentiment d’arriver après « la bataille » est présent. En effet, les soins et cette présence de volontaire renouvelée chaque année montre le formidable travail de liens et de confiance installé ici.

De ce fait, l’arrivée d’une nouvelle tête se fait sereinement et dans la bonne humeur. Ce que j’ai retenu de ce voyage est, d’accepter ce qui se passe sans apriori et sans imposer nos propres représentations culturelles, pour ainsi partager pleinement ce qui s’y joue.

Le don de soi devient ici le don des autres. Puisque lorsque l’on  donne de son temps on reçoit quotidiennement : respect, considération, attention, affection et tendresse.

Dans mon rôle d’animation, j’ai fais la connaissance d’enfants empli : de spontanéité étonnante, d’énergie permanente, de joie et d’amour. Ceci dans un cadre décalé et miséreux mais seulement si je me réfère aux représentations que notre société nous renvoie.

De même, si je fais une comparaison avec mon domaine professionnel ou j’occupe un poste de travailleur social, je peux dire que là bas la misère et la pauvreté est essentiellement matériel et sanitaire.

Mais que contrairement aux personnes que j’accompagne, cette

population détient une richesse humaine débordante.

Enfin je terminerais par des remerciements à :

     - L’association « Agir pour Bénares » de m’avoir accueilli et pour son investissement et son travail en Inde.

     - Babeth pour m’avoir fait connaitre, accompagner et partager des moments inoubliables à Bénarès et Harishandra. Pour aussi, avoir joué souvent mon interprète. Car à certains moments avoir ta traduction ou ton intervention, m’a beaucoup aidé. Même, si j’ai le sentiment que mon manque d’anglais n’a pas été un frein dans la relation humaine, mais plutôt dans mon autonomie.

      - Nitin et Anil, pour votre présence, votre bonne humeur et votre investissement quotidien.

      - Geneviève et Marie, pour tous les souvenirs que nous avons en commun.

Enfin aussi un grand merci à tous les volontaires passés, présents et à venir.

J’espère pouvoir dans les années à venir renouveler cette expérience sur un temps plus long car hélas 15 jours c’est trop court !!! je dirais que c’est ma seule frustration.

          Isabelle BELZ............................................... photos

Claudette Gravel

gravelc2005@gmail.com

J'étais à Varanasi en février et mars 2011 et j'ai pu, encore une fois, voir de mes yeux le formidable travail effectué sur les ghats par l'équipe d'Agir pour Bénarès. Tous sont les bienvenus pour faire soigner leurs petits ou gros bobos. Ils sont toujours accueillis avec beaucoup de respect et d'amour.

Je pense en particulier à Babeth car je la connais plus que les autres puisque c'est la deuxième fois que je la vois travailler de tout son coeur à réconforter petits et grands et leur offrir ce qu'elle a de plus précieux, en plus des soins, soit son amour inconditionnel. Je vous joins quelques photos que j'ai prises lors de mon récent séjour.

        Bon courage et bonne continuation !

        Claudette Gravel, Toronto

      Two roads diverged in a wood, and I— / I took the one less traveled

      by / And that has made all the difference.

      Robert Frost, from "The Road Not Taken"

Océane Riche

oce_611@hotmail.fr

Une fabuleuse expérience pour une première en Inde. Un sourire aux lèvres chaque matin en rejoignant l'association, l’équipe mais aussi toutes ses personnes, enfants qui m’ont tant touché.

De la joie et du bonheur ont remplis mes journées pendant deux mois. Avec l’intention d’y retourner dès que possible

  ! merci à tous !

Oceane riche

Geneviève Garcia

gene.garcia@free.fr

Ils sont venus jour après jour faire soigner leurs peines,

Et j'étais là toujours la même,

nous n'avions pas le même langage

et ce n'était pas une question d'âge,

je croisais leurs regards

cela les rendais bavards

Même si parfois, je ne comprenais rien,

il y avait vraiment du lien

Ils restent tous dans ma mémoire

j'irai les revoir

Geneviève Garcia

(bénévole au dispensaire shivala gate Janvier, Février 2011)

PS : Merci Michel

Elisabeth de GEYER

ekawel@wanadoo.fr

Namaste ,

Pour la première fois nous avons eu un peu froid hier…en fin de nuit , le tonnerre a grondé à plusieurs reprises et a apporté avec lui des bourrasques de vent assez frais …alors nous avons racheté des châles et des couvertures pour nous protéger un peu des frimas somme toute assez relatifs…l’attentat qui a eu lieu en fin d’année dernière semble avoir effrayé les touristes qui sont beaucoup moins nombreux que les autres années…mais la saison des pèlerinages ne bat pas encore son plein…nul doute que dans peu de temps il faille à nouveau se faufiler dans les ruelles toutes noueuses entre les Sadhus enjoués , les vaches placides et sacrées , les marchands de colliers de fleurs et d’encens entêtants ainsi que les colporteurs aux mille et une breloques…se déplacer à Varanasi sans se cogner à personne est plutôt exceptionnel et j’aime assez cette confrontation obligée et furtive avec les autres…ainsi passent et se confrontent les énergies et le flux des émotions en libre circulation…j’ai assisté hier à la Puja du main ghat…plus de 5000 personnes réunies pour rendre hommage au Dieu Shiva, protecteur number one de la cité…multitude de lumières , d’encens , de fleurs et de chants…multitude de regards échangés , emplis d’étonnements et de ravissements…comme il fait bon être ici…

Je vous embrasse.

Babeth-

Dr Catherine Lescolan

catherine.lescolan@free.fr

Trop court ce séjour, mais le travail ici reprend demain...

Ici, à Rennes, pas de bruit, pas d'odeurs, on a l'impression que tout le monde dort...

Merci de nous avoir fait confiance.

Votre équipe sur place (Céline, Dr Ashish, Nitin, Anil, Ram) est formidable. Nous nous sommes très bien entendus et avons eu beaucoup de plaisir à travailler ensemble. Nous avons surtout assuré les soins des plaies, je n'ai jamais incisé autant d'abcès,

de panaris. En dehors des jours de consultations des Dr Achich et Yogesh,

Céline à Shivala et Ram a Manikarnika

pouvaient toujours nous demander conseil à Noel ou a moi. Nous n'avons pas les mêmes habitudes que les médecins indiens et nous avons beaucoup appris.

Dr Ashish a fait un beau diagnostic de fièvre typhoide. Pour ma part, j'attends des nouvelles d'un homme qui avait visiblement une arthrite septique de la main ;il est allé à l'hopital. Noel s'est occupé d'un autre homme qui marchait sur une jambe depuis un mois, avec une fracture du col du fémur de l'autre coté et une plaie de cuisse très étendue.

Florence relayait Céline pour faire les soins de Roxana (brulure) qui venait tous les jours.

Et nous allions aussi sur les ghats.

C'est drôle car on avait chacun nos patients qui nous étaient fidèles jusqu'à guérison de leur plaie.

Je vais refaire un stock de bandes et de compresses, si ça interesse Céline en Mars prochain ou un autre Breton qui irait à Bénares.

Je vous souhaite bonne chance pour la suite

J'ai eu du mal à quitter Bénares

Bien à vous - Catherine..............................photos

Elisabeth de GEYER

ekawel@wanadoo.fr

Cette année encore , j'ai eu la grande chance de pouvoir faire partie de l'équipe des bénévoles de l'association " Agir pour Bénarès "... ces neuf semaines partagées à Varanasi ont été exceptionnelles et comme le chante si bien Brassens , " y a rien à jeter ! " ...je garde précieusement à l'esprit et au coeur l'émotion incroyable des rencontres , le travail réalisé , les merveilles obtenues avec nos petites fioles et notre petite valisette efficacement garnie , l'ambiance si joyeuse et dissipée des Ghats et principalement celui d'Harischandra où nous nous rendions chaque matin...je n'oublierai jamais non plus les rires , mais aussi les sanglots partagés...ni les grandes conversations , ni les merveilleux silences

( très rares en Inde :=))...ni toute cette indicible aventure humaine initiée par notre

" oncle Michel " ...il vaut le voir se démener pour mener à bien toutes ses actions ...il dirige avec grand talent son association , en étant sur tous les fronts , en misant toujours sur l'efficacité maximum , sans jamais oublier que c'est l'être humain qui est au centre de nos préoccupations et qu'il faut donc laisser aussi de la place à la tendresse , à la complicité , à l'écoute ...

c'est un immense plaisir de travailler avec lui , car il fait énormément confiance à toute son équipe ...alors forcément nous essayons tous et toutes de donner le meilleur...

je profite de ce petit mot pour redire à chacun le grand bonheur d'avoir travaillé en si belle compagnie et pour dire MERCI à chacun...

c'était vraiment une très belle année !

je vous embrasse tous avec la plus profonde affection ...phil milengue

( à bientôt )...

Babeth- .......................................................photos

Gaelle INIGUES

gaelle.inigues@orange.fr

De retour à Pontivy depuis 15 jours déjà, j'atterris tout juste dans ma tête. Mes nuits dernières se passaient sur les gaths,avec ces enfants qui nous ont tant apporté.

Ce voyage ne peut laisser indifférent et déjà nous parlons de repartir,on ne sait pas quand,peut-être dans 2 ans ou plus,peu importe,dès que l'occasion nous en est donnée,on refait nos sacs...Nous reviendrons avec plus de crayons et de papier,et surtout notre bonne humeur.

Michel BATLLE

michel.batlle@wanadoo.fr

Bonjour à tous les volontaires, merci mille et mille fois pour votre aide, votre soutien, votre devouement et votre gentillesse, vous nous êtes indispensables.

Isabelle BELZ

Docteur Catherine LESCOLAN

(11-2009)

Myriam LE NAY

(04-2009)

Elisabeth de GEYER

(04-2009)

Nathalie KERDONCUFF

(03-2009)

Marine PROUF

(03-2009)